方言の失敗

せこいな〜
と田舎から出てきて、大阪の友人になにげなく言ったのですが、
かなり注意されました。

私は四国の生まれなんですが、関西（大阪だけ？）では
せこいというのをあまり使ってはいけないようです。
わたしは、くるしいな〜という意味で使ったのですが、
せこいというのは、がめついとかそういう意味だと思うんですが・・・そいういう意味もあるから気をつけて使ってね〜と教えてもらってから、あんまり使わなくなってしまいました…。

友人にたまたま使ったのでよかったものの、大阪の怖いおっちゃんとかについきこえてしまったら怖かったかもしれませんね！


日本語検定委員会はこちら
http://www.nihongokentei.jp

言葉に関する失敗談を教えてください！【日本語検定委員会】